-
1 comune
I1. agg.1) (di tutti) общий; совместный; общественный2) (diffuso) свойственный + dat., характерный (типичный, общий) для + gen.3) (banale) обыкновенный, обычный, заурядный, рядовой, посредственный, ничем не выдающийся2. m.общее (n.)hanno in comune l'amore per i cani — объединяет их то, что оба любят собак
3.•◆
nome comune — (gramm.) имя нарицательноеdelinquente comune — уголовный преступник (colloq. уголовник)
II m.fuori dal comune — незаурядный (выдающийся, на десять голов выше)
1.1) (città) город2) (ente) городской совет, городское управление, муниципалитет3) (municipio) муниципалитет, мэрия (f.)2.•III f.◆
Camera dei Comuni — Палата общин (британского парламента)1.1) коммуна2) (comunità) (добровольная) коммуна3) (agricola, in Cina) сельскохозяйственная коммуна (в коммунистическом Китае)2.•◆
la Comune di Parigi — Парижская коммуна -
2 distanza
f.1.1) (spazio) расстояние (n.)la distanza tra Milano e Venezia è di circa trecento km — расстояние между Миланом и Венецией, примерно, триста километров
coprire una distanza — a) (a piedi) пройти; b) (con un mezzo) проехать; c) (in aereo) пролететь
la distanza mi impediva di vedere bene quel che accadeva — на таком большом расстоянии невозможно было рассмотреть как следует, что там происходит
2) (tempo) период (промежуток) времени3) (differenza) разница2.•◆
distanza di volo — дальность полётаprendere le distanze — отойти от + gen. (отмежеваться)
lì per lì non fa una gran impressione, ma alla distanza si capisce di che pasta è fatto — поначалу он не производит большого впечатления, но потом становится ясно, какой это незаурядный человек
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕК-ВОЛК — – имя, данное в психоаналитической литературе пациенту, клинический случай которого описан З. Фрейдом в работе «Из истории одного детского невроза» (1918). Для описания данного случая З. Фрейд использовал псевдоним Wolfsmann, перевод которого… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ВЕЗЛО — 1978, 84 мин., цв., ш/э, 2то. жанр: драма. реж. Константин Ершов, сц. Константин Ершов, Глеб Панфилов, опер. Дмитрий Месхиев, худ. Марина Азизян, комп. Вадим Биберган, зв. Галина Горбоносова. В ролях: Георгий Бурков, Анатолий Адоскин,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Хунта, Кристобаль Хозевич — Кристобаль Хозевич Хунта персонаж книг «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о тройке» (Аркадий и Борис Стругацкие). Заведующий отделом Смысла Жизни в НИИЧАВО, доктор самых неожиданных наук. Кристобаль Хозевич Хунта, заведующий отделом… … Википедия
Щукарев, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щукарев. Сергей Александрович Щукарев Дата рождения: 27 июля 1893(1893 … Википедия
Кристобаль Хунта — (иллюстрация Е. Т. Мигунова к повести «Понедельник начинается в субботу») Кристобаль Хозевич Хунта персонаж книг «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о Тройке» (Аркадий и Борис Стругацкие). Заведующий отделом Смысла Жизни… … Википедия
Кацва, Леонид Александрович — Леонид Александрович Кацва … Википедия
герой — ГЕРОЙ1, я, м О человеке, который привлек к себе внимание, вызывает интерес, восхищение и т.п., является для кого л. предметом обожания, восторженного поклонения, образцом для подражания и т.п.; Син.: кумир, любимец. // ж героиня, и. Герой улицы.… … Толковый словарь русских существительных
Капнист, Василий Васильевич — Василий Васильевич Капнист Василий Васильевич Капнист Дата рождения … Википедия
Варданиан, Степан Христофорович — Степан Христофорович Варданиан … Википедия
Варданиан С. Х. — Варданиан Степан Христофорович Варданян Степан Христофорович Дата рождения: 28 апреля 1900 Место рождения … Википедия
Варданиан, Степан — Варданиан Степан Христофорович Варданян Степан Христофорович Дата рождения: 28 апреля 1900 Место рождения … Википедия
